الشيخ الأميني ( مترجم : واحدى )

18

الغدير ( فارسى )

به هرحال ، اين ميراث گرانقدر اسلامى با برخوردارى از پشتوانهء علمى قوى ، ابتكار در خور تحسين ، خلوص نيّت ، قدرت ابداع و تلاش بىوقفه به بار نشست و روشنگر راه حقيقت آمد و چونان چشمه‌سارى زلال تشنگان ولايت را سيراب كرد و شيعه را حياتى نوين بخشيد و وحدت را براى امّت به ارمغان آورد . علامهء امينى ، اين مصلح بزرگ و مجاهد نستوه در تدوين الغدير تمام توان خود را به كار گرفت و تا وصول به هدف لحظه‌اى از پاى ننشست . رنج سفرهاى پژوهشى را بر خود هموار ساخت و به كندوكاوى ملال‌آور در صدها كتاب پرداخت و با اندوختهء علمى سرشار به مباحث دامنه‌دارى در تبيين اهميّت واقعهء حياتى و سرنوشت‌ساز غدير و دفاع جانانه از حريم ولايت همّت گماشت كه در پيدايش وحدت اصولى و فراگير و برقرارى همزيستى مسالمت‌آميز ميان پيروان مذاهب اسلامى و بويژه بازشناسى حقايق ناب تشيّع سخت مؤثر افتاد . اين توفيق بزرگ بىترديد مرهون روش علمى خاص وى در پرداختن به فقه تاريخ و نقد سخن و شناخت عناصر زمان بود كه توانست با موشكافى و باريك‌بينى و دقت نظرى بىسابقه به بازشناسى تاريخ پرفراز و نشيب اسلام دست يابد و با لحنى ملايم و خردپسند و رعايت دقّت و امانت در نقل ، به ابهام زدايى و رفع اتهام از مذهب پوياى تشيّع همت گمارد و در مقام ردّ شبهات و تحريفات جدال احسن را در پيش گيرد و با برهانى قاطع به نقد و بررسى افكار و آثار ناهنجار پردازد و حق را از باطل جدا سازد و در اين طريق توانفرسا و مخاطره‌آميز ، با استناد به منابع معتبر بر ضدّ و نقيض گويىهاى بىاساس خطّ بطلان كشد و از كج‌فهمىهاى نويسندگان ناآگاه و غرض‌ورزيهاى عالم نمايان بىتعهّد و حتى ژاژخايىهاى خاورشناسان بىانصاف پرده بردارد و در نتيجه ، حقايق ارزشمند بسيارى را در حديث و تفسير و تاريخ و ادب و فقه و رجال و كلام و ديگر معارف هدايتگر بنماياند و افقى روشن را در شناخت حقيقت فلسفهء سياسى اسلام فراروى امّت مسلمان بگسترد . آرى ، وى در اثبات حق و نفى باطل از هيچ كوششى فروگذار نكرد و در آفرينش اين اثر گرانقدر بىنظير دمى از تلاش و حركت باز نايستاد و تا بدانجا پيش رفت كه نه‌تنها